Eta istorija byla strannoj s samogo nachala. Vo-pervykh, potomu chto k rassledovaniju ne byli privlecheny mestnye sluzhby bezopasnosti, i planetarnaja politsija Salty dazhe ne dogadyvalas o tom, chto proiskhodit u nee pod nosom. Vo-vtorykh, potomu chto glavnym dejstvujuschim litsom okazalsja ne razvedchik-professional, a samyj nastojaschij kabinetnyj cherv, lingvist-filolog, spetsialist v oblasti inskogo jazyka. Nu i nakonets, artefakt, vokrug kotorogo krutilis kak sumasshedshie ljudi, iny, salttsy, okazalsja sovsem ne tem, za chto sebja vydaval. Odnako, obo vsem po porjadku…
V knigu voshli fantasticheskie povesti "Perevodchik s inskogo" i "Zhivi, poka mozhesh".