Boken är skriven av Karin Jaatinen i samband med att hon skulle fylla 78 år. Hon tyckte om att sitta på en parkbänk i Humlegården och för hand skriva ner sina minnen. Vem kunde tro att det skulle bli 228 Handskrivna sidor som sträcker sig över åren 1880-1968.

Hon berättar om livet i finska Karelen i slutet på 1800-talet och hur det gick till på en prästgård i den lilla byn Markova. Vidare om livet för en skolflicka i Tartu (Dorpat) åren före och efter den ryska revolutionen och när Estland blir självständigt. Man får bekanta sig med ett myller av släktingar och vänner men också med tidsandan och storpolitiken.

Karin Jaatinen beskriver målande om sitt möte med den ryska dissidenten, operasångaren Leonid Sibirzeff, deras bröllop och konstnärsliv i Tallinn (Reval) i början på 1920-talet, deras flytt till Sverige och att börja om med två tomma händer. Det blir skilsmässa och Karin stakar ut sin egen väg. Man får sedan följa hennes liv som husfru i ett antal svenska familjer – hon har en son, Toivo som växer upp och hälsar på så fort det finns möjlighet. Karin Jaatinen skriver med värme, detaljerat om allt som kommer i hennes väg, såväl framgång som motgång klaras galant!

Innehåll:

Förord av Mikael Sibirzeff

Familjerna Jungman och Jaatinen

Livet på prästgården i Markova

Livet i Dorpat under de första skolåren

Livet i Dorpat under den ryska revolutionen

Estland blir självständigt

Leonid Sibirzeff hyr ett rum under artistnamnet ”Leo Kassis”

Bröllop och konstnärsliv i Reval

Familjen Sibirzeff emigrerar till Sverige

Gräl, splittring och skilsmässa

Syster Dagy skaffar jobb åt Karin i Finland

Sju viktiga år på Brucebo

Husmor på Storholmen

Livet hos familjen Bråthén under krigsåren i Trollhättan

Hos familjen Save i Helsingborg

Caroline Nyborg i Norrköping hälsar Karin och Ria välkomna

Solbad var inte att tänka på hos familjen Engberg i Kristianstad

Leonid bjuder in Karin, Toivo och Sally till en minnesvärd jul i Göteborg

Svärmor lämnar de nygifta och reser till den anrika familjen Gilby i London

Hos Ernst Salén på Birger Jarlsgatan 2

Slutord

Ortsregister

Personregister