Lasten kuvakirja. Pieni merirosvo unelmoi isoksi kasvamisesta, sillä hänen serkkunsa ovat kaikki häntä vanhempia ja kutsuvat häntä vauvaksi. Hän haluaisi matkata kauas avaruuteen uhmatakseen aikaa ja vanhetakseen nopeammin. Michel Bussin hieno tarina ajan kulusta ja lujista perherakkauden siteistä.

3-6 ans. "Sur son île, tout le monde le surnommait Bébé-pirate. Il n'aimait pas beaucoup ça, surtout qu'il n'était plus un bébé depuis longtemps, mais comme il était né le dernier, ses cousins grandissaient en même temps que lui, et il restait toujours le plus petit." Le petit pirate rêve de grandir, il a beau partir en navette spatiale loin des siens pour défier le temps et vieillir plus vite, rien n'y fait… Un magnifique conte de Michel Bussi qui est une réflexion sur le temps qui passe et les liens indéfectibles de l'amour familial.