Palomino-hevosen tarina saa jatkoa tässä vauhdikkaassa kuvakirjassa. Palomino on löytänyt itselleen Scarlettin, pienen tytön josta on aina unelmoinut. Siitä pitäen hän on ollut kärsimätön ja juossut aina viikonloppuisin tapaamaan tyttöä. Nähdessään ystävänsä matkan varrella, hän laukkaa voittaakseen heidät juoksussa. Mutta kun Scarlett katoaa, on Palominolla kiire pelastaa hänet, eikä kellään ole aikaa hidastaa!

Cours, Palomino, cours ! Depuis qu'il a fait la connaissance de Scarlett, la petite fille dont il rêvait, Palomino est impatient. Le week-end, il court pour la retrouver. Quand il croise ses amis Roxy et Arizona, il galope pour les battre à la course. Près du vieux canyon où ils se retrouvent tous pour jouer, il fonce à bride abattue ! Mais quand Scarlett disparaît, Palomino se précipite pour la sauver.
Et là, personne ne réussira à le freiner.