Dan håller på att bli döv. Hans mamma kan lite teckenspråk men hon ”talar” helst med Dan med hjälp av penna och papper. Dylan, en stark tjej från Wales, är Dans bästa vän. Båda använder teckenspråk, och de önskar att fler gjorde det. Hörselnedsättningen gör att Dan blir utsatt, och efter en jobbig händelse i skolan vill han inte gå tillbaka dit.

Under sommarlovet upptäcker Dan och Dylan en gammal, magisk stenbro och nya tankar och känslor väcks till liv. Plötsligt vänds allt till det bättre. Dan och Dylan bestämmer sig för att bli överlevare... och ta teckenspråket med sig!