Zweisprachige Ausgabe (deutsch/englisch) / Bilingual edition (English/German) Das Kölner Büro ASTOC Architects and Planners verfügt über eine „doppelte Expertise“ in den Disziplinen Städtebau und Architektur. Die städtebaulichen Projekte profitieren von den architektonischen Erfahrungen in der Konzeption und Realisierung von Gebäuden und die Gebäude-Entwürfe umgekehrt vom städtebaulichen Know-how. Die einzigartige Arbeitsweise des Büros ASTOC ist durch das Zusammenwirken von Berufspraxis, Forschung und Lehre geprägt. ASTOCs Projekte im In- und Ausland, die zahlreiche Preise und Auszeichnungen bekommen haben, werden in diesem Band erstmals umfassend dargestellt: Städtebau wie die HafenCity in Hamburg, das derzeit größte innerstädtische Städtebauprojekt Europas, oder der Masterplan Emscher-Zukunft, der mit seiner neuartigen Planungsmethodik eine Zugkraft zur Veränderung des gesamten Ruhrgebiets entwickelt; aber auch Architekturprojekte, die die Bandbreite von öffentlich gefördertem Wohnungsbau bis zum exklusiven Wohnhochhaus, von Bürogebäuden zu Projekten der städtischen Versorgung und Infrastruktur darstellen.