Pod vidom slovarja - to est togo, k chemu Katja Metelitsa priuchila chitatelej - napisana neobychnaja kniga: eto i kulturologicheskie esse, i ocherki nravov, no prezhde vsego, liricheskaja avtobiografija, ostroumnaja i trogatelnaja. Lichnym opytom avtora napolneny vse slovarnye stati, dazhe te, kotorye otsutstvujut.