Le present recueil eclaire les differents aspects de la vie culturelle et litteraire a Munich autour de 1900, tout en s'interrogeant sur la possibilite de degager - dans l'abondance des evenements et productions litteraires, journalistiques et artistiques - des traits communs ou convergents qui constitueraient la specificite d'une modernite munichoise. Ainsi se dessine l'image ambivalente d'un Munich ou tradition et modernite, conformisme et emancipation, culture populaire et avant-garde trouvent leur place.
Dieses Buch beleuchtet die verschiedenen Aspekte des kulturellen und literarischen Lebens in Munchen um die Jahrhundertwende. Die Beitrage befassen sich mit der Frage, ob sich in der Fulle der literarischen, publizistischen und kunstlerischen Ereignisse und Produktionen spezifische Charakteristika fur eine -Munchner Moderne- herauskristallisieren. So entsteht das vielschichtige Bild eines Munchens, in dem Tradition und Modernitat, Konformismus und Emanzipation wie auch Volkskultur und Avantgarde ihren Platz finden."