Issledovanie Eleny Menegaldo - popytka ochertit granitsy "poeticheskoj vselennoj" Borisa Poplavskogo pri pomoschi originalnogo podkhoda k tekstu, predlozhennogo Gastonom Bashljarom, vydajuschimsja frantsuzskim filosofom i estetikom. Iskhodja iz "obraza-signala" - skrytogo jadra stikhotvorenija, - sleduet vyjavit set assotsiatsij i senestezij, sozdajuschikh zhivuju tkan stikhotvorenija. Analiz obrazov, otnosjaschikhsja k chetyrem prirodnym stikhijam, otkryvaet dostup k lichnoj mifologii poeta i ego metafizicheskim poiskam. Obraz-simvol, peredajuschij mimoletnye videnija i misticheskie ozarenija, - eto most, perebroshennyj avtorom k "inym miram" i k svoemu chitatelju.

Dlja izuchajuschikh kulturnoe nasledie russkogo zarubezhja, a takzhe dlja filologov, psikhologov i shirokogo kruga chitatelej.