Kiinankielisen kuvakirjan päähenkilö on kyllästynyt siihen, että äiti aina sanoo: ”Voisitko kiltti olla vähän hiljempaa?” Ei ole väliä leikkiikö hän vai kerääkö astioita pöydästä ruoan jälkeen, äiti haluaa aina hänen olevan hiljempaa. Mutta jos hän olisi pienen pieni hiiri tai vanha ukki, silloin äiti ei voisi käskeä häntä olemaan hiljempaa...