Trudno poverit, no rajskaja zhizn na laskovykh pljazhakh Kalifornii mozhet oborvatsja v ljuboj moment: `zolotoj` shtat raspolozhen v sejsmicheski opasnom rajone, a eto znachit, chto v sluchae dostatochno moschnogo zemletrjasenija vsja territorija Kalifornii pogruzitsja na dno Tikhogo okeana. Etim faktorom polzuetsja prestupnaja gruppirovka, kotoraja ugrozhaet vzorvat jadernoe ustrojstvo i narushit tem samym khrupkoe sejsmicheskoe ravnovesie. Shantazhisty derzhat naselenie v strakhe, a vlasti bessilny chto-libo predprinjat. No prestupniki sovershajut rokovuju oshibku, pokhitiv zhenu detektiva Rajdera.