Nikolay Stepanovich Gumilyov was one of the most celebrated Russian poets of the twentieth century and a decorated war hero. His autobiographical play Gondla is the tale of a visionary poet who chooses between escape and self-sacrifice. This translation, with an introduction by the poet Philip McDonagh, makes Gumilyov’s work available to a wider audience.