Jos Jumala voi lähettää ihmisen kuuhun, miksei hän voi muuttaa tyttöä pojaksi, tuumaa 12-vuotias Ger. Poikien elämä on paljon hauskempaa kuin tyttöjen; he saavat lentää kuuhun, tehdä maaleja ja ajaa traktorilla. Tarvitseeko asia enempää perusteluja?

Jeesus tuntuu kuitenkin vähät välittävän Gerin rukouksista. Niinpä hän ottaa ohjat omiin käsiinsä ja vetää juoneen mukaan myös uskollisen pikkuveljensä Seanyn.

Ulkopuolella vaanii toisenlainen todellisuus, viskipulloa kallisteleva isä ja IRA:n tarkka-ampujat. Pian Ger ja Seany huomaavat sotkeutuneensa aikuisten asioihin.

Onneksi on Elvis, joka laulaa Jail House Rockia suloisesti kuin Pyhä Neitsyt, ja Neil Armstrong, jonka jakama viisaus voi olla peräisin vain tähdistä.

Emer McCourtin esikoisromaani on raikas ja koskettava kertomus lapsuuden viimeisestä kesästä. "McCourt kirjoittaa eloisasti ja katsoo maailmaa lapsen kirkkain silmin." - Time Out London.

Suomentanut Kristiina Savikurki