Alkuteos: Skräckbåten och svarta damen. Kesän aurinko porottaa kuumimmillaan Grèbesin saarella, jossa jätekasat ja valtavat öljyläikät saastuttavat Osthamin rantoja. Saarella lomailevat Karlssonin serkukset päättävät ottaa selvää siitä, ketkä ovat vastuussa tästä luonnon tuhoamisesta.