La historia de José. Un entrenador de hockey sobre patines y propietario de una pequeña ferretería que, por accidente se ve sumido en la obra de Dante Aligheri ?La divina comedia?. Junto con su amigo Luis, José viaja a través del infierno de la gestión que lleva a cabo tanto con sus trabajadores como con sus jugadores de hockey sobre patines. Los nueve círculos de la gestión de personas, enseñan a José los paradigmas de la gestión de equipos de alto rendimiento y le hacen reflexionar sobre su conducta al frente de su empresa y de su equipo de hockey sobre patines