Erstmals wird der Codex Querini-Stampalia 1064, der kurz nach 1240 verfasste Bericht des venezianischen Baillis in Syrien, Marsilio Zorzi, in seiner Gesamtheit ediert. In der Einleitung werden Geschichte, Entstehung, Charakter und sprachliche Besonderheiten der Handschrift besprochen. Abgehandelt werden ferner die Metrologie, die Verwaltungsstruktur der venezianischen Kolonie in Tyrus im 13. Jahrhundert und die Biographie Marsilio Zorzis. Die von ihm selbst stammenden Teile der Handschrift werden zusatzlich kommentiert."