Glosna powiesc o niezliczonych przygodach wodza Apaczow Winnetou. Jest zarazem historia wzruszajacej przyjazni miedzy Indianinem i Old Shatterhandem, ktory zajmuje sie pomiarami pod budowe linii kolejowej, a Winnetou planuje napad na mierniczych.