"Podstepny wodz Komanczow Czarny Mustang planuje napad na osade robotnikow kolejowych w Firewood-Camp. O zamiarach Komanczow przypadkiem dowiaduja sie Winnetou i Old Shatterhand. Czasu jest bardzo malo. Czy naszym bohaterom uda sie uratowac zycie wielu niewinnych ludzi? Na szczescie wodz Apaczow i Old Shatterhand moga liczyc na swoich przyjaciol. Dodatkowo dolaczaja do nich dwaj niemieccy traperzy przemierzajacy prerie w poszukiwaniu kuzyna, ktorego podejrzewaja o przywlaszczenie spadku. Zaczyna sie wyscig z czasem. Smiertelne zagrozenie nieublaganie zbliza sie do Firewood-Camp.