Pieni ruskea karhu lojuu syksyisessä metsässä, ja sammakko vie sen kotiinsa. Pikkukarhu ei olekaanlelunalle, vaan se oppii sammakon seurassa puhumaan ja leikkimään. Siitä tulee myös sammakon kavereiden lemmikki, mutta kaipaako se kauas pois?Herkkävireinen kertomus uuden ystävyyden synnystä jatkaa hienolla tavalla Max Velthuijsin korkeatasoista sarjaa sammakosta ja sen ystävistä. Suomentanut Pirjo Santonen.