Tohtori Matti Punttilan Sippolan sanat antaa vastauksen mm. kysymyksiin, miksi pyykkiä sotketaan, miten kaipaaminen voi olla rumaa ja pitääkö kala ruokkia ennen kuin se syödään. Ja miksi entisajan tytöt pitivät siitä, että heitä huiputettiin.

Kirja perustuu suurimmaksi osaksi haastatteluihin 1960-luvulla, mutta mukana on vanhempaa murreaineistoa jopa 1800-luvulta. Kirja on samalla eräänlainen vanhan kansan tietopankki. Harva tietää enää, mikä on karpaasi, kivijalkapaita, punsa, ritsi, tarapappa ja vatemakummi tai millaisia paikkoja ovat huoko, ketvel, onsi, vataja ja vuolle.

Sananparsiin kätkeytyy sukupolvien takaa perittyä viisautta, esimerkiksi ”Kuusinen vittas, katajainen seiväs ja haapanen ailas ne kestää miähen iän”. Vertaukset otetaan yleensä läheltä, vaikkapa jollakin on ”hampahat kun sammalemyllyn piikit”. Murre-esimerkeissä on myös arvoituksia ja loruja, onpa mukana muutama loitsukin.

Yhteistyössä Myllykosken seudun kotiseutuyhdistys ja Reuna-kustantamo