"Niin metsä vastaa, kuin sinne huudetaan." Monissa suomalaisissa sanonnoissa metsää käytetään kielikuvana. Juuri metsä on ollut vertauskuva, jonka välityksellä kansanperinne on kertonut uusille sukupolville, kuinka ihminen voi odottaa muilta samanlaista käytöstä, jollaista itse kohdistaa muihin. Samalla tavoin metsänhoidon oppeja on kuvattu perinteeseen juurtunein sanontatavoin.

Tämän rikkaan perinteen kartoittamiseksi Metsälehti on haastanut koko kansan mukaan keräämään kuulemiaan tai lukemiaan metsäaiheisia sanontoja. Metsäkustannus kokoaa vanhoista klassikoista ja aivan uusista fraaseista ja loruista kirjan. Metsäalan vaikuttaja, professori Matti Kärkkäinen toimittaa Suomalaiset metsäsanonnat, ja kansamme metsäinen viisaus sekä upeat luontokuvat takaavat ajattoman elämyksen.