PIRTIN PORINOITA LOHIJÄRVEN SEUDULTA on huikea matka kuvin ja sanoin runsaan sadan vuoden ajalta Ylitornion Lohijärven ja lähiseudun kylien elämään.
Martti Ylävaara on poiminut lehtien uutisista ja pöytäkirjoista, kunnan ja seurakunnan arkistoista sekä perheiden albumeista poikkeuksellisen kattavan katsauksen kylien, sukujen ja ihmisten sekä monien yhteisöjen elämään 1800-luvun lopulta alkaen.
Kirja sisältää myös seudun maineikkaan urheiluseura Lohijärven Kuohun 100-vuotishistorian vuodesta 1913 ainutlaatuisin historiallisin kuvin.
Aineiston runsauden takia kyläkirja ilmestyy kahtena osana. Tämä kirjasarjan 1. osa keskittyy arkistojen aarteisiin ja pirtin porinoihin Lohijärvellä ja naapurikylissä. Myöhemmin ilmestyvä 2. osa syventyy kylien talojen ja asukkaiden historiaan 1800-luvulta lähtien. Sen hakemisto kattaa myös 1. osan.