Tohtori Martti Vaahtorannan väitöskirjan (1998) suomennos. Johann Gerhardia pidetään yhtenä uskonpuhdistusta seuranneen luterilaisen puhdasoppisuuden ajan merkittävimmistä teologeista. Hänen tuotantonsa käsittää niin systemaattisteologisia ja eksegeettisiä kuin saarna- ja hartauskirjojakin. Vaahtorannan tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, mitä Gerhard tarkoittaa kautta koko hänen tuotantonsa löytyvällä ajatuksella Jumalan ja ihmisen yhdistymisestä. Kysytään, kuinka ajatus "uniosta" suhtautuu Gerhardin opetukseen jumalattoman vanhurskauttamisesta ja tämän vähittäisestä uudistumisesta eli pyhityksestä. Kirja osoittaa, että luterilainen ortodoksia ei pidä "oikeaa oppia" ja "pyhää elämää" toisensa pois sulkevina painotuksina. Sen sijaan ne kuuluvat välttämättä yhteen myös puhdasoppisuuden ajan teologiassa. Kirjan analyysi on perusteellinen ja asiaa käsitellään kaikkiaan 350:llä sivulla perusteellisesti.