Martti Lutherin Postillat näyttävät lukijalleen maailman, jossa ei aseteta ehtoja, vaan syntinen saa luottaa armoon, lupaukseen, lahjaan, Jumalan sanaan. Nyt saatavana olevat juhlapainokset pohjautuvat 1940-luvulla syntyneisiin suomennoksiin, jotka ovat kuitenkin kieltään yllättävän nykyaikaisia ja ajattomia, mikä osoittaa kääntäjien, A. E. Koskenniemen sekä Niilo E. Wainion paneutuneen huolella käännöstehtävään. Sitä paitsi vuoden 1938/39 raamatunkäännöskin on edelleen käyttökelpoinen ja lukijalleen ymmärrettävä, osin jopa uskollisemmin alkutekstin mukainen.

Lutherin Postillat kuuluvat jokaisen kodin kristillisten kirjojen kirjastoon.