El presente volumen recoge el fruto de la colaboración entre las Universidades de Nantes (Francia) y Extremadura (España), en torno a una Acción Integrada que fue concedida por los ministerios de Educación de ambos países para los años 1999 y 2000. Dicha colaboración trataba de profundizar en la visión mutua que ambos países han tenido a lo largo del siglo XX, en el papel que siguen desempeñando los tópicos y los prejuicios para orientar sus relaciones y, finalmente, en el impacto que el desarrollo de las tecnologías de la comunicación ha ejercido sobre las visiones tradicionales.