Max bederatzi urteko mutikoa da. Hitz-totela. Gurasoekin, arre­barekin eta amonarekin primeran pasatzen du. Baina, batzuetan, Max bazterrak nahasten hasten da konturatu gabe, eta denak haserretu egiten zaizkio. Eta gauzak gehiago nahastuko dira oraindik auzoan sorgin bat aurkitu duela iruditzen zaionean.