Vietnaminkielinen käännös ruotsinkielisestä alkuteoksesta Tågmysteriet (suom. Junan arvoitus).
Lasse ja Maija ovat lähdössä junalla rapujahtiin Lassen isoisän luo Kirstinkylään. Asemalla he saavat matkaseuraa Vallilan poliisimestarista, joka on virkatehtävissä. Hän vartioi junassa kuljetettavaa suurta rahalähetystä.
Kesken rauhallisen matkan joku vetää hätäjarrusta, ja juna pysähtyy. Pian käy ilmi, että rahat ovat tietenkin kadonneet! Nuori etsiväkaksikkomme saa visaisen pähkinän purtavakseen. Voisiko syyllinen olla vaihtorahat omaan taskuunsa sujauttava tarjoilija, silmänkääntötemppuihin erikoistunut konduktööri vai kenties kummasti jaaritteleva kirkonmies?