Bhagavad-Gita utgör en del av världslitteraturens största epos, Mahabharata. Som fristående lärodikt hör den till det klassiska Indiens mest lästa verk. Otaliga generationer har sökt vägledning i Bhagavad-Gita, och i mer än tvåhundra år har den inspirerat tänkare och sökare även i västerlandet. Dess centrala tema – konflikten mellan det världsliga livets krav och strävan efter insikt – är ständigt aktuell.

Denna direktöversättning från sanskrit till svenska har gjorts av Martin Gansten, religionshistoriker och sanskritist vid Lunds universitet. Den riktar sig till alla med intresse för indisk kultur och andlighet.