Ensimmäinen ulkomainen Waltari-elämäkerta englanninkielisenä laitoksena. Mukaansatempaava yleisesitys tarjoaa Waltariin yleiseurooppalaisen näkökulman.

WSOY julkaisee ensimmäisen ulkomaisen Mika Waltari -elämäkerran, tšekkiläisen Finn Mika Waltarin, englanninkielisenä laitoksena. Markéta Hejkalován kirjoittama teos on mukaansatempaava yleisesitys, joka tarjoaa Waltariin yleiseurooppalaisen näkökulman.

Finn Mika Waltari kattaa kirjailijan laajan tuotannon monet puolet: Suuren illusionin menestyksen mahdollistamat matkat ja matkakirjat; nuoren tekijän paitsi rahantarpeesta myös sanomatta jäämisen pelosta syntyneen ahkeruuden; 30-luvun menestyksen sekä yksinäisyyden; näkemyserot kirjailijoiden kuten Helvi Hämäläisen ja Toivo Pekkasen kanssa. Paitsi kirjojen kautta, Waltari nousee esiin myös persoonana: taiteilijana, käsityöläisenä, naissuhteineen.

Kirja tarkastelee Waltaria myös aikansa poliittisten tapahtumien valossa. Erityisen antoisasti Hejkalová kuvaa Waltarin sodanaikaista toimintaa; hän esittää nimenomaan kansalaissodan aiheuttaneen Waltarissa epäluulon ”historiallista totuutta” kohtaan.

Markéta Hejkalová on kirjallisuudentutkija, joka suomalaisen kirjallisuuden kääntäjänä tuntee myös Waltarinsa pitkältä ajalta.