Ukki, minä olen nähnyt Himalajan katselee Etelä-Aasiaa ja tieteellistä kenttätyötä erityisesti naisen ja lasten näkökulmasta. Kirjan kirjoittanut Marjatta Parpola on kulttuuriantropologi, jonka kiinnostus Etelä-Aasiaa kohtaan syttyi, kun Marjatta lähti lapsineen miehensä, indologi, Asko Parpolan mukaan kenttätyömatkalle vuonna 1970. Marjatan kiinnostus paikallista kulttuuria kohtaan sai vastakaikua ja lasten ansiosta perheelle avautui ovia vieraanvaraisiin koteihin. Matkailijoiden silmiltä usein piiloon jäävä paikallinen elämä avautui perheelle näiden vierailujen kautta.