Puolankielinen rikosromaani. Poliisimies Jacek Szymon murhataan uudenvuodenaattona 2010 metsässä Katowicen lähistöllä. Szymon oli tutkinut nuoren tytön raakaa murhaa, mutta tuloksetta, murhaajaa ei koskaan saatu kiinni. Szymonin entinen kollega ja hyvä ystävä Rudolf Heinz ottaa jutun uudestaan tutkittavaksi ja huomaa, että Szymon oli jättänyt jälkeensä arvokkaita tietoja.