Like many other places in the world, Southern Africa is becoming increasingly polyglot. If there is the notion of a rainbow nation, then the current diversity of languages resembles multicoloured confetti thrown in the air at a wedding. But not being able

Illustrated by: Nicolaas Maritz