Marie Silkebergs förra diktsamling, Imorgon, och imorgon fick flertalet kritiker att fastslå att hon "är en av de bästa poeterna i sin generation". (SvD) För Marie Silkeberg har lyriken alltid gränsat mot andra uttryckssätt: dans, teater, konst och översättningar mellan språk. Ett exempel på det är den "musikaliskt följsamma" (Aftonbladet) översättningen av dikt- och essäsamlingen Spinnaker (2000), som introducerade den amerikanska languagepoeten Susan Howe för en bredare svensk publik.            Platsen och rösten är två centrala element i Silkebergs lyrik som utforskas i Sockenplan, säger hon, där vi rör oss mellan Stockholms förorter och Tanzanias städer, mellan vokalljud och samtal.

siluetten såret "en utväxling av siden är människolivet" skinnet flammar upp i tyget en allvarlig hetta