Pikku-Jätin elämä ei ole kovin hilpeää: kotona on tylsää, koska vanhemmat eivät suostu koskaan lähtemään ulos - he pelkäävät ihmisiä. Eräänä päivänä Pikku-Jätti päättää lähteä itsekseen tutkimaan ulkomaailmaa ja törmää uusiin kaupunkeihin, ihmisiin, musiikkiin ja ruokaan. Ehkäpä se saisi näytettyä myös vanhemmilleen, että elämä oman kodin ulkopuolella voi olla hauskaa?


La vie du petit ogre n'est pas gaie. Chez lui, il s'ennuie, car ses parents ne sortent jamais, ils ont peur de tout et se méfient des gens! Mais un jour, le petit ogre décide d'aller voir le monde. Et la voilà qui découvre d'autres villes, d'autres gens, des musiques et des plats qu'il ne connait pas... Dès lors, sa vie va s'illuminer, et celle de ses parents aussi...