Pikku-Jätillä on tylsää, ja se kaipaisi omaa ystävää. Mutta miten saada sellaisia? Eräänä päivänä Pikku-Jätti näkee puskissa vilahtavan punaisen myssyn. Ehkä se on viimeinkin löytänyt itselleen ystävän?


Le petit ogre s'ennuie, il voudrait avoir un ami. Mais qui choisir? Comment se faire aimer? Un jour, il aperçoit un drôle de bonnet rouge dans les buissons. Et s'il avait enfin trouvé l'ami avec qui tout devient simple et joyeux?