Berättelsen är en fri och lättläst bearbetning av kortfilmen Ormtyglar från 2018 som producerades av medlemmar i Edeforsakademien. Manus Marianne Strand, regi Charlotta Lennartsdotter och foto Johan Jansson. Målgruppen är förskolebarn och barn upp till cirka 8-9 år. De båda språken, svenska och meänkieli är med på samma uppslag, sida vid sida, ett pedagogiskt grepp som ska ge barnen möjlighet att utveckla det officiella minoritetsspråket Meänkieli.