Biscotte la marmotte ne tient pas en place. Elle veut tout voir, tout apprendre, tout savoir ! Rien ne l'arrêtera. Sauf l'hiver, peut-être ? Quand arrive le grand froid, c'est l'heure d'hiberner pour les marmottes. Quoi ? Six mois à dormir dans ce trou ? Ah, ça non !