»Nu går jag bort», sa lille Per.

Inte kunde jag ana att jag vid ganska hög ålder skulle få möta en släkting till skaparen av min barndoms favorit- dikt – Lille Pers vandring.
 Margareta Johansons farfar var kusin till författaren Hugo Gyllander. Och nu har hon efter mångårig forskning dokumenterat Hugo Gyllanders liv och författarskap. När Margareta hade kommit så långt att hon skrivit ett första utkast till biografin, tog hon kontakt med mig för att få hjälp att publicera boken. När jag läste manus fascinerades jag av berättelsen om Hugo Gyllanders liv som dittills varit helt okänd för mig.
 Margaretas bok bidrar i hög grad till att lyfta fram en litterär ”doldis” som var verksam vid förra sekelskiftet, och som genom sina verk blev välkänd för flera generationer svenska barn. Gyllander var en mångsidig författare som rörde sig fritt mellan poesi, saga och konkret tidningsjournalistik. Mellan åren 1892 till 1895 var han journalist på Nerikes Allehanda. Dessutom var han en mycket flitig medarbetare i flera av de mest kända tidskrifterna i den tidens rika tidningsflora. Allt detta har Margareta Johanson lyft fram i dagens ljus.
 Hugo Gyllander var samtida med den då så välkände Jeremias i Tröstlösa, och tillhörde dennes vänkrets. I dag är Gyllander en bortglömd författare, trots sitt mångsidiga författarskap och stora roll i den svenska sagotraditionen.

Marianne Freyne-Lindhagen
Strandkullens förlag