Informe para el Comité Director para la Democracia Local y Regional del Consejo de Europa (C.D.L.R.). Elaboración: Gérard Marcou, profesor de la Universidad París 1 Panteón-La Sorbona, Director del GRALE. Traducción: José Manuel Rodríguez Álvarez El objeto de este informe es el de proponer un nuevo enfoque comparativo de las competencias de las entidades locales en los Estados del Consejo de Europa. Esta perspectiva se basa en el análisis de la situación concreta de una selección de Estados miembros del Consejo de Europa para deducir del mismo unos principios y un esquema comparativo. Se concentra en el primer nivel local. Se han seleccionado países representativos de la diversidad de experiencias europeas (Alemania, España, Francia, Hungría, Italia, los Países Bajos, Portugal, Inglaterra en el seno del Reino Unido y Suecia) El informe se divide en dos partes: I.- Definiciones y marco institucional de las competencias de las instituciones municipales II.- Comparación de los sistemas de competencias locales Va seguido de anexos sobre los países seleccionados que resumen los elementos tenidos en cuenta en cada uno de ellos.