Komissaro Bordellilla on kädet täynnä selvitettäviä rikoksia. Näistä eniten häntä vaivaa sarjamurhaaja, joka on tappanut jo kuusi blondia ja keksimittaista prostituoitua, kaikki 9 kuukauden välein. Bordelli on myös uupunut, ja yrittää kiivaan tutkinnan lomassa saada lepoa metsän siimeksessä. Hän eläköityy reilun vuoden päästä, eikä halua jättää selvittämättömiä tapauksia roikkumaan...

È il 6 gennaio del 1969 e molti italiani si preparano a vedere la «finalissima» di una delle trasmissioni più popolari e seguite, Canzonissima. Anche il commissario Bordelli si siede davanti al televisore per godersi la serata, ma una telefonata della questura lo strappa dalla poltrona e lo costringe a uscire di casa: una ragazza è stata uccisa, proprio mentre andava in onda la sigla... zum zum zum zuuum zum. Da quel momento le giornate del commissario si complicano, altri misteri dovranno essere risolti. Uno in particolare lo tormenta: la terribile vicenda del maniaco omicida che ha già ucciso sei prostitute, tutte e sei bionde, di media statura, una ogni nove mesi esatti. Bordelli si sente affaticato, e in mezzo alle ricerche concitate cerca di ritagliarsi momenti di tranquillità e di riflessione nel silenzio del bosco, che i versi degli animali rendono ancora più vero e profondo. Tra poco più di un anno andrà in pensione, e teme di lasciarsi alle spalle dei casi insoluti...