Renato Salvi (*1956) studierte an der ETH in Zürich sowie an der Sapienza Universität in Rom und war Assistent von Flora Ruchat und Vincent Mangeat. 1998 startete er sein eigenes Architekturbüro in Delémont, der Hauptstadt des neu gegründeten Schweizer Kantons Jura. Die von Salvi entworfene Autobahn „Transjurane A 16“ hat internationale Beachtung und Anerkennung gefunden – wegen der kompromisslos zeitgenössischen und zugleich subtilen Weise, mit der die Brücken, Tunneleinfahrten und Belüftungsbauten aus Beton die wilde Schönheit der jurassischen Landschaft kontrastreich akzentuieren. Weitere Kapitel dieser ersten Monografie über den italienisch-schweizerischen Architekten dokumentieren eine Auswahl seiner bemerkenswerten Einfamilienhäuser, Schulbauten und Renovationen.