Det är dags att ta ett steg tillbaka i tiden, till före vår berättelses början. Samlaren och ungkarlen Charles Swann är en man av den högre societeten och har tillträde till alla de mondäna salongerna i fin-du-siècle-Paris. När han möter Odette de Crécy känner han till en början ingen som helst dragning till henne, frivol och ytlig som hon är, och i fullständig av saknad av intressant konversation. Men trots det överraskas han plötsligt av underliga känslor när han en kväll förgäves söker efter henne bland Paris alla barer och restauranger.

Detta är den fjärde delen av Stéphane Heuets tecknade version av Marcel Prousts På spaning efter den tid som flytt. Den motsvaras tillsammans med den femte delen av avsnittet "Swann och kärleken" i Prousts roman, dvs. andra halvan av romanens volym 1.