Småbarnsbilderbok. Dans l'eau är en pekbok med kartongblad som, förutom synen också vädjar till känseln. Den har stora former och klara färger men också glittriga och silvriga partier, upphöjda konturer och sträva ytor att känna på. Handlingen är inte mycket att orda om då det handlar om vatten - i havet finns fiskar och andra vattendjur, vattendroppar torkar upp efter regnet och till slut dyker det upp ett par barnfötter (läsarens!) i vattenbrynet på en sandstrand. Själva sanden har ingen taktil koppling till sand, och rent allmänt är nog det taktila inslaget mer tänkt som estetiskt och aktiverande än ett verktyg för synsvaga eller blinda. Texten är mycket kortfattad och interagerar med bilderna (snarare än tvärtom) på ett sätt som uppmanar till samtal kring temat. Alla har mungiporna upp, vilket ger ett glatt och vänligt intryck. Det är schvung i bilderna, de är fantasifulla, dekorativa och ytmässiga. Fani Marceau och Claire Le Grand har tillsammans givit ut en rad småbarnsböcker i den här stilen under de senaste åren.