Mannerheimin päiväkirja dokumentoi hänen tsaarin armeijan upseerina Aasiaan tekemäänsä legendaarista tiedustelu- ja tutkimusretkeään vuosina 1906-08.

Uusi suomennos sisältää runsaasti aiemmin julkaisematonta tietoa mm. Mannerheimin hankalasta suhteesta Pelliot’n tutkimusretkikuntaan sekä muista matkan vaietuista vaikeuksista.

Mannerheimin ottamasta 1208 valokuvasta kirjaan on valittu nyt myös ennen julkaisemattomia.