C. G. Mannerheim teki vuosina 1906-1908 Venäjän yleisesikunnan toimeksiannosta matkan ratsain Aasian halki Pekingiin. Hän esiintyi matkallaan muinaistutkijan ja kansatieteellisen keräilijän roolissa, vaikka todellisuudessa toteutti vakoilu- ja tiedustelutehtävää.

Mannerheimin matkapäiväkirja on julkaistu jo aikaisemmin, mutta matkan päätulos, hänen Venäjän yleisesikunnalle laatimansa raportti, on jäänyt tuntemattomaksi. Nyt tämä sotilasstrateginen tiedusteluraportti julkaistaan ensi kertaa suomennettuna ja Mannerheimin itsensä ottamilla valokuvilla kuvitettuna. Monet raportissa käsitellyt kysymykset ovat Kiinassa edelleen ajankohtaisia.

Irroitettavana liitteenä näköispainos alkuperäisen matkaraportin reittikartasta.

Kääntänyt: Harry Halén