Osip Mandelshtam, odin iz jarchajshikh predstavitelej Serebrjanogo veka russkoj poezii, chi proizvedenija voshli v sokrovischnitsu mirovoj literatury i byli perevedeny na mnogie jazyki. V nastojaschij sbornik vkljucheny stikhotvorenija raznykh let, v tom chisle iz izvestnykh sbornikov i tsiklov: "Kamen", "Tristia", "Moskovskie stikhi", "Voronezhskie stikhi" i dr. Stikhotvorenija predstavleny na russkom jazyke s parallelnym perevodom na frantsuzskij jazyk.