English-speaking Christians owe Paulist Press an enormous debt of gratitude for their continuing efforts to help us gain a deeper appreciation of our spiritual heritage.
Spiritual Life

Pseudo-Macarius: The Fifty Spiritual Homilies and The Great Letter
translated and edited with an introduction by George A. Maloney, S.J.,
preface by Kallistos Ware

If the love of God dwells within you, it is necessary that such love bring forth other fruit, such as fraternal love, meekness, sincerity, perseverance in prayer, and zeal and all virtues. But since the treasure is precious, so also great are the labors, necessary to obtain it. From the Great Letter

George A. Maloney, S.J., provides a great service by bringing to the public the first modern English translation of the spiritual homilies and Great Letter of Pseudo- Macarius, a Syrian monk of the fourth century whose identity is still the subject of scholarly investigation.

The Fifty Homilies, in the form of a practical, monastic pedagogy, reveal the typical traits of Eastern Christian asceticism, with particular emphasis on the spiritual combat, the action of the Holy Spirit, and the importance of interior prayer. The Great Letter discusses the purging of the passions to bring the Christian into a state of tranquility and integration, and addresses the monastic community with instructions regarding organization, humility, and prayer.
†