Die Beitrage zu diesem Band wurden auf einem literaturwissenschaftlichen Kolloquium an der Universitat Wurzburg am 14. Januar 2000 anlasslich des 60. Geburtstags von Ernstpeter Ruhe vorgetragen. Sie gelten neuen erzahlenden Texten von Aldo Busi, Gianni Celati, Fleur Jaeggy, Daniel Maximin, Patrick Modiano, Rosa Montero, Yasmina Reza, Maria Merce Roca, und Armando Souto Maior. Sie sind damit Werken gewidmet, die asthetisch und thematisch im Zeichen des ausgehenden 20. Jahrhunderts stehen und die hier im deutschsprachigen Raum erstmalig ausfuhrlich vorgestellt werden. Die Autorinnen und Autoren dieses Bandes dokumentieren mit ihren Beitragen die enorme thematische und asthetische Vielfalt und Aktualitat der heutigen romanischen Erzahlliteratur.
Der geographische Bogen, der sich uber diese Texte spannt, umfasst die gesamte Romania der Alten und der Neuen Welt: Italien, Frankreich, den iberoromanischen Sprachraum, die karibische Frankophonie und Brasilien.