Posle dolgoj sluzhby v armii vsemoguschej Intergalakticheskoj Kompanii demobilizovannaja po invalidnosti major Janaba Meddok popadaet na Surs, "planetu s surovymi uslovijami suschestvovanija". Pri takikh morozakh, kotorye bolshuju chast goda svirepstvujut na Surse, nemozhet rabotat pochti nikakaja tekhnika i zhizn obitatelej planety chrezvychajno primitivna. Odnako na dele eta prostaja s vidu planeta okazyvaetsja polna tajn. Na Surse obnaruzheny zalezhi tsennykh mineralov, no vse ekspeditsii Kompanii propadajut bez vesti. Pochemu ischezajut ljudi? Chto voobsche proiskhodit na etoj surovoj i zagadochnoj planete? Jana dolzhna eto vyjasnit...