Trudno vyigrat bitvu, no esche trudnee sokhranit plody pobedy. Moguschestvennaja Intergalakticheskaja Kompanija, mechtavshaja nalozhit lapu na bogatye poleznymi iskopaemymi nedra Sursa, izgnana s etoj planety, odnako starye vragi ne ostavljajut popytok diskreditirovat ee zhitelej v glazakh Mezhplanetnogo Soobschestva. Bolee togo, s ikh podachi kosmicheskie piraty pokhischajut Janu Meddok, majora zapasa, stavshuju glavoj administratsii Sursa. Borba prodolzhaetsja, i vskore v nee vstupaet i sama planeta...